ライバル

*rival

【C】〔…を求め合う/…における〕競争相手， 対抗者〔for/in〕∥ anticipate one's rival in winning rapid promotion 早い昇進でライバルを出し抜く / I reckon her as a rival ［among my rivals］. 私は彼女をライバル［ライバルの1人］だと思っている / trail the rival ライバルに遅れを取る

competitor

【C】競走相手

antagonist

【C】《正式》(⇔protagonist).

rival
competition

* * *

ライバル

*rival

〖C〗〔…を求め合う/…における〕競争相手， 対抗者〔for/in〕

anticipate one's rival in winning rapid promotion 早い昇進でライバルを出し抜く

I reckon her as a rival ［among my rivals］. 私は彼女をライバル［ライバルの1人］だと思っている

trail the rival ライバルに遅れを取る

competitor

〖C〗競走相手

antagonist

〖C〗《正式》(⇔protagonist).

* * *

ライバル

a rival.

●強力なライバル a powerful [strong] rival

・よきライバル a good rival

・彼と私はよきライバルだ. We are good rivals.

・宿命的なライバル an old [a long-standing, an inveterate] rival

・長年のライバル a rival of many years' standing.

●わが社にとって強力なライバルが出現した. A formidable competitor [rival] for our company has appeared on the scene.

●ライバルに闘志を燃やす show fight against one's rival.

●ライバルを出し抜く outwit [outflank, outthink] one's rival

・ライバルを蹴落として昇進する gain promotion by doing one's rivals down [at the expense of one's rivals].

ライバル意識 rivalry; a sense of rivalry 《with…》.

●ライバル意識をむき出しにする plainly show one's competitive spirit [spirit of rivalry]

・ライバル意識を燃やす be full of competitive spirit; have a strong sense of rivalry.

ライバル会社 a rival [competing] company.

ライバル関係 rivalry.

●両社は長年ライバル関係にある. The two firms have for years been in rivalry (with each other).

ライバル校 a rival school.

ライバル誌 a rival magazine [journal].

ライバル商品 a rival product.